Legal Mentions

www.hello-stbarth.com

contact@hello-stbarth.com

• published by :

s.a.r.l. HELLOLIDAYS

www.hellolidays.com

Tél.: +590 (0)5 90 29 20 19

e-mail : contact@hellolidays.com

Hellolidays, S.a.r.l. au capital de 10 000 Euros

RCS BASSE-TERRE 502 153 125

SIRET 502 153 125 00013

APE 6311Z

• headquarter situated :

Jean-François Tricot

Petite Saline

97133 Saint-Barthélemy

"HELLOLIDAYS" et "HELLO-ST BARTH" are commercial brands registered at the INPI, property of s.a.r.l. Hellolidays.

"Hellolidays" - n° national INPI : 07 3 520 548

"Hello-St Barth" - n° national INPI : 07 3 520 550

• Director :

M Régis BRUGGHEMAN

E-mail : contact@hello-stbarth.com

• Website created by

JOUF DESIGN sarl

Petites Salines

97 133 Saint-Barthélemy

www.joufdesign.com

www.joufdesign.tel

E-mail : contact@joufdesign.com

• Hosted by Jouf Design sarl

at Site 5 LLC : www.site5.com

Site5 is situated in the USA, and has signed a Safe Harbor protocol.

• Transferts des données personnelles hors de l'Union Européenne / dispositif Safe Harbor

Conformément à l'article 32 I 7° de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, la société Hellolidays sarl informe les visiteurs de ses sites internet qu'elle procède au transfert hors de l'Union européenne des données personnelles collectées. Le destinataire du transfert, la société Site5 LLC sous-traitant de la sarl Jouf Design, en charge de l'hébergement du site internet et notamment du stockage et de la conservation des données personnelles des internautes enregistrés sur le site internet www.hello-stbarth.com et ses clients, est domiciliée aux Etats-Unis. Il est porté à la connaissance des utilisateurs le fait que ce pays n’accorde pas une protection adéquate au sens de la directive européenne 95/46 du 24 octobre 1995, mais que le prestataire a adhéré au dispositif Safe Harbor

Le dispositif dit de « Safe Harbor », ou « Sphère de sécurité », repose sur une démarche volontaire d’entreprises établies aux Etats-Unis qui s’auto-certifient comme adhérant à une série de principes de protection des données personnelles et de protection de la vie privée, publiés par le Ministère du Commerce des États-Unis.

La Commission européenne a adopté le 26 juillet 2000 une décision d’adéquation qui reconnaît que ces principes de la « Sphère de sécurité » assurent une protection adéquate pour les besoins des transferts de données à caractère personnel depuis l'Union européenne.

Fichiers attachés